Bíblia de Estudo NTLH - Azul Nobre / Tamanho grande / SBB

Código: LFV21520B Marca:
5x de R$ 28,74
R$ 149,90 R$ 143,73
ou R$ 136,54 via Boleto Banc√°rio
Comprar Estoque: Disponível
    • 1x de R$ 143,73 sem juros
    • 2x de R$ 71,86 sem juros
    • 3x de R$ 47,91 sem juros
    • 4x de R$ 35,93 sem juros
    • 5x de R$ 28,75 sem juros
    • 6x de R$ 27,23
    • 7x de R$ 23,56
    • 8x de R$ 20,88
    • 9x de R$ 18,80
    • 10x de R$ 17,05
    • 11x de R$ 15,70
    • 12x de R$ 14,57
  • R$ 136,54 Boleto Banc√°rio
* Este prazo de entrega est√° considerando a disponibilidade do produto + prazo de entrega.

Bíblia de Estudo NTLH / Capa azul borda prateada / tamanho grande / SBB

 

DESCRIÇÃO

 

 

Por sua linguagem clara, profunda e edificante, esta √© uma B√≠blia que procura explicar o significado do texto b√≠blico, sem favorecer uma posi√ß√£o doutrin√°ria. S√£o in√ļmeros os recursos oferecidos para ajudar o leitor a compreender melhor a Palavra de Deus. As notas introdut√≥rias a cada unidade do texto, por exemplo, ajudam o leitor a ter uma clara no√ß√£o do contexto da passagem lida, com pistas para aplica√ß√£o pessoal.

 

RECURSOS

 

 

Concord√Ęncia b√≠blica

Ensinamentos de Jesus

Impress√£o em duas cores

Introdução a cada um dos livros bíblicos

Palavras que consolam e animam

Pesos, moedas e medidas

Quadro histórico da Bíblia

 

 

RECURSOS ADICIONAIS

 

 

Introdu√ß√Ķes gerais aos Testamentos e suas divis√Ķes,

Introdu√ß√Ķes gerais:

Antigo Testamento; Pentateuco, Históricos, Sabedoria, Poéticos, Proféticos,

Novo Testamentos: Evangelhos, Cartas,

Mais de 14 mil notas de estudo no rodapé,

Cerca de 2,2 mil notas introdutórias a cada seção,

33 tabelas e quadros tem√°ticos diversos,

33 mapas colocados ao longo do texto,

Ensinamentos de Jesus,

Palavras que consolam e animam,

Dicion√°rio da NTLH

 

FICHA T√ČCNICA

 

Nome

Bíblia de estudo NTLH

Autor

Sociedade Bíblica do Brasil

Tradução

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Idioma 

Português

Acabamento

Couro sintético

Capa

Azul

Borda

Prateada

Tamanho da letra

Normal

Formato

17 x 23,5 x 3,5 Cm

Tamanho

Grande

Peso

1.080 Kg

P√°ginas

1792 p√°ginas

Marca p√°ginas

Sim, 2 fitas

√ćndice

N√£o

Indicado para

Crescimento Pessoal

ISBN

7899938410349

Código da Editora

NTLH085E

SKU Fonte Vida

LFV21520B

Editora

Sociedade Bíblica do Brasil

Vendido e entregue

Fonte Vida ‚Äď Produtos Gospel

 

CONHE√áA A HIST√ďRIA NOVA TRADU√á√ÉO NA L√ćNGUAGEM DE HOJE

 

 

Tradução - Nova tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

 

A história da Bíblia na Linguagem de Hoje começou, no Brasil, em 1973, quando foi publicado o Novo Testamento.

Antes disso, j√° haviam sido publicadas tradu√ß√Ķes semelhantes em outras l√≠nguas, como espanhol (‚ÄúDios habla hoy‚ÄĚ) e ingl√™s (‚ÄúGood News Bible‚ÄĚ, depois chamada de ‚ÄúToday‚Äôs English Version‚ÄĚ). Estas s√£o tradu√ß√Ķes que seguem o princ√≠pio de equival√™ncia din√Ęmica ou funcional, em que o tradutor n√£o adota uma ‚Äúconsist√™ncia cega‚ÄĚ, ou seja, leva em conta as palavras do original, mas n√£o esquece o que elas significam dentro de diferentes contextos.

Al√©m de ser uma tradu√ß√£o din√Ęmica, a B√≠blia na Linguagem de Hoje √©, tamb√©m, uma tradu√ß√£o em ‚Äúl√≠ngua comum‚ÄĚ. N√£o se trata, em si, de linguagem simples (embora acabe sendo isso tamb√©m), mas da l√≠ngua que √© comum √† maioria dos falantes do portugu√™s do Brasil, hoje.

√Č a linguagem que os mais simples conseguem entender (embora n√£o seja vulgar ou gramaticalmente errada), e que os eruditos podem aceitar (por ser nobre e correta). A l√≠ngua comum √© compreens√≠vel √† maior parte da popula√ß√£o brasileira, tanto em termos geogr√°ficos (Norte a Sul, Leste a Oeste) quanto educacionais (das pessoas mais simples √†s mais cultas).

Na pr√°tica isto significa que, enquanto uma tradu√ß√£o como a de Almeida faz uso de mais de 8 mil termos diferentes, na B√≠blia na Linguagem de Hoje esse n√ļmero cai para a metade: em torno de 4 mil voc√°bulos diferentes, em toda a B√≠blia. Isto faz com que a tradu√ß√£o seja clara e f√°cil de entender para a maioria dos falantes do portugu√™s no Brasil.

Acima de tudo, a Tradu√ß√£o na Linguagem de Hoje foi feita, n√£o para os l√≠deres e pastores das igrejas, mas para pessoas que n√£o tem o h√°bito de ler e que tiveram pouco ou nenhum contato com a B√≠blia. √Č a ferramenta ideal para a evangeliza√ß√£o.

 

Depois do lançamento do Novo Testamento, em 1973, a comissão de tradução deu continuidade à tradução do

Antigo Testamento, que foi publicada em 1988. Logo em seguida, a comissão tratou de fazer nova revisão do texto, especialmente do Novo Testamento. Assim, em 2000 foi lançada essa edição revisada, com o nome de

Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

 

Produtos relacionados

5x de R$ 28,74
R$ 149,90 R$ 143,73
ou R$ 136,54 via Boleto Banc√°rio
Comprar Estoque: Disponível
Pague com
  • Mercado Pago
Selos

Jonas Rodrigues - CNPJ: 34.064.866/0001-88 © Todos os direitos reservados. 2022

Utilizamos cookies para que você tenha a melhor experiência em nosso site. Para saber mais acesse nossa página de Política de Privacidade

google-site-verification: googlea327f37ba88c772e.html
Livraria Fonte da Vida - Jonas Rodrigues